Post by Juji the Kitsune on Sept 15, 2007 17:37:37 GMT -5
these are the lyrics to Sesam Jam XD in English and German, it's that cover song Bumchen did from Sesame street
German:
Ich schalt nun schon jahrelang zur selben Zeit meinen Fernseher an
Denn da treff ich viele Freunde, die ich alle gerne seh
Im Frühling, im Sommer, im Herbst und auch im Schnee
Und die machen da so Sachen, mal zum Stauen, mal zum Lachen
Von verrückten Geschichten gibt's ne Menge zu berichten
Ohne 'Aber' ohne 'Wenn', hey, ich bin ein Sesamstrassenfan
Da ist ein Bär, der ist groß, der ist braun, der ist schwer,
Wiegt drei Zentner ungefähr
Der mal lacht, der mal schmollt, der mal singt, der mal grollt,
Doch er hat ein riesengroßes Herz aus Gold
Ein Uhu, hat die Augen zu
Und die Schnecke in der Hecke, die ich oft entdecke
Und am Anfang und am Ende singt der Kinderchor uns das
'Der Die Das' ins Ohr
Der, Die, Das, wer, wie was,
Wieso weshlab warum
Wer nicht fragt bleibt dumm
Tausend tolle Sachen, die gibt es überall zu sehn
Manchmal muß man fragen, um sie zu versteh'n
Die Monster sind alle chaotisch, ein bißchen idiotisch
Aber irgendwie exotisch
Und die wurden auch nicht älter in den fünfundzwanzig Jahr'n
Und der Grobi ist genau so blau wie er mal war
Und wenn Krümmel ruft Kekse, Schlehmil 'Genauuu'
Und der Ernie lacht und der Kermit ist so schlau
Da gibts kein 'Aber' und da gibts kein 'Wenn'
Ich bin ein Sesamstrassenfan
Und hier kommt Bert, der fällt um, wenn Ernie ihn nervt
Rupdi dub rubbeldiwup schnipp schnapp
Ob ich noch wen vergessen hab ?!
Tiffy, das rosarote Schnabentier
Rumpel, den lieben alle hier
Und am Ende gibt's dann den Gesang und das schon
Fünfundzwanzig Jahre lang
Der, Die, Das, wer, wie, was,
Wieso weshalb warum
Wer nicht fragt bleibt dumm
Tausend tolle Sachen, die gibt es überall zu sehn
Manchmal muß man sich fragen, um sie zu versteh'n
Und manchmal rede ich mir ein, mal'ne Zeit lang wie die Monster zu sein
Denn dann könnt ich alles machen, was ich sonst nicht tu
Und dann schau ich mir beim Blitze machen selber zu
In English:
I switch now at the same time mean televisions already for many years on
Because there treff I many friends, who I all gladly seh
In spring, in the summer, in the autumn and also in the snow
And those make there so things, times back-ups, times the laughter
To report of moved stories gibt's ne quantity
Without “however” without “if”, hey, I am a Sesamstrassenfan
There a bear is, that is large, that is brown, that is heavy,
Three hundredweights weigh approximately
That times laughs, that times schmollt, which sings times, that times grollt,
But it has a giant-large heart from gold
An eagle owl, has the eyes too
And the snail in the hedge, which I often discover
And at the beginning and at the end the child choir sings us that
“That” in the ear
That, those, that, who, like which,
Why weshlab why
Who does not ask remains stupid
Thousand mad things, there are everywhere too longs
Sometimes one must ask, for her too versteh'n
The monsters are chaotically, a little idiotisch all
But somehow exotically
And those did not become older also in the twenty five Jahr'n
And the Grobi is as it times was just as blue
And if Krümmel calls cookies, Schlehmil “Genauuu”
And the Ernie laughs and the Kermit is so smart
There gibts none “however” and there gibts none “if”
I am a Sesamstrassenfan
And here Bert comes, falls down, if Ernie him nervt
Rupdi dub rubbeldiwup schnipp snatch
Whether I still whom forgot?!
Tiffy, the rose-pink Schnabentier
Rumpel, dear all this here
And at the end gibt's then the singing and that already
Twenty five years long
That, those, that, who, as, which,
Why why why
Who does not ask remains stupid
Thousand mad things, there are everywhere too longs
Sometimes one must ask oneself, for her too versteh'n
And sometimes I talk myself to be long mal'ne time like the monsters
Because then can I everything make, what I otherwise do not do
German:
Ich schalt nun schon jahrelang zur selben Zeit meinen Fernseher an
Denn da treff ich viele Freunde, die ich alle gerne seh
Im Frühling, im Sommer, im Herbst und auch im Schnee
Und die machen da so Sachen, mal zum Stauen, mal zum Lachen
Von verrückten Geschichten gibt's ne Menge zu berichten
Ohne 'Aber' ohne 'Wenn', hey, ich bin ein Sesamstrassenfan
Da ist ein Bär, der ist groß, der ist braun, der ist schwer,
Wiegt drei Zentner ungefähr
Der mal lacht, der mal schmollt, der mal singt, der mal grollt,
Doch er hat ein riesengroßes Herz aus Gold
Ein Uhu, hat die Augen zu
Und die Schnecke in der Hecke, die ich oft entdecke
Und am Anfang und am Ende singt der Kinderchor uns das
'Der Die Das' ins Ohr
Der, Die, Das, wer, wie was,
Wieso weshlab warum
Wer nicht fragt bleibt dumm
Tausend tolle Sachen, die gibt es überall zu sehn
Manchmal muß man fragen, um sie zu versteh'n
Die Monster sind alle chaotisch, ein bißchen idiotisch
Aber irgendwie exotisch
Und die wurden auch nicht älter in den fünfundzwanzig Jahr'n
Und der Grobi ist genau so blau wie er mal war
Und wenn Krümmel ruft Kekse, Schlehmil 'Genauuu'
Und der Ernie lacht und der Kermit ist so schlau
Da gibts kein 'Aber' und da gibts kein 'Wenn'
Ich bin ein Sesamstrassenfan
Und hier kommt Bert, der fällt um, wenn Ernie ihn nervt
Rupdi dub rubbeldiwup schnipp schnapp
Ob ich noch wen vergessen hab ?!
Tiffy, das rosarote Schnabentier
Rumpel, den lieben alle hier
Und am Ende gibt's dann den Gesang und das schon
Fünfundzwanzig Jahre lang
Der, Die, Das, wer, wie, was,
Wieso weshalb warum
Wer nicht fragt bleibt dumm
Tausend tolle Sachen, die gibt es überall zu sehn
Manchmal muß man sich fragen, um sie zu versteh'n
Und manchmal rede ich mir ein, mal'ne Zeit lang wie die Monster zu sein
Denn dann könnt ich alles machen, was ich sonst nicht tu
Und dann schau ich mir beim Blitze machen selber zu
In English:
I switch now at the same time mean televisions already for many years on
Because there treff I many friends, who I all gladly seh
In spring, in the summer, in the autumn and also in the snow
And those make there so things, times back-ups, times the laughter
To report of moved stories gibt's ne quantity
Without “however” without “if”, hey, I am a Sesamstrassenfan
There a bear is, that is large, that is brown, that is heavy,
Three hundredweights weigh approximately
That times laughs, that times schmollt, which sings times, that times grollt,
But it has a giant-large heart from gold
An eagle owl, has the eyes too
And the snail in the hedge, which I often discover
And at the beginning and at the end the child choir sings us that
“That” in the ear
That, those, that, who, like which,
Why weshlab why
Who does not ask remains stupid
Thousand mad things, there are everywhere too longs
Sometimes one must ask, for her too versteh'n
The monsters are chaotically, a little idiotisch all
But somehow exotically
And those did not become older also in the twenty five Jahr'n
And the Grobi is as it times was just as blue
And if Krümmel calls cookies, Schlehmil “Genauuu”
And the Ernie laughs and the Kermit is so smart
There gibts none “however” and there gibts none “if”
I am a Sesamstrassenfan
And here Bert comes, falls down, if Ernie him nervt
Rupdi dub rubbeldiwup schnipp snatch
Whether I still whom forgot?!
Tiffy, the rose-pink Schnabentier
Rumpel, dear all this here
And at the end gibt's then the singing and that already
Twenty five years long
That, those, that, who, as, which,
Why why why
Who does not ask remains stupid
Thousand mad things, there are everywhere too longs
Sometimes one must ask oneself, for her too versteh'n
And sometimes I talk myself to be long mal'ne time like the monsters
Because then can I everything make, what I otherwise do not do
Monster shouts "COOKIES!", Lefty the Salesman "Exactly!"
